This topic of bilingualism in
Colomibia and strategy of improving the quality of education proposed by
the Ministry of National Education, it seems very important because
English is the official language of the globalized world we are living.
Behold, the main reason why it is important, the English has several
implications especially in the workplace, knowing this language makes us
more competitive in the an ever evolving world.
But before of get this goal, I think there is much
work because to achieve this goal you must first train all teachers, we
see that the educational reality that exists in many contexts is very
basic and most teachers do not know this lenguage, although are not
licensed in this language and they have knowledge of the matter, they
teach their students without knowledge of the specific area, teachers
who do not know English language teaching mistakes of theirs students.
So what are you teaching? and what are learning
students? this is a reality we live in this moment and I believe that
to achieve this goal you must first provide the opportunity for all
teachers, and also that poor people have access to and learn the
language for free because people who want to learn with quality must pay
and the other people are learning with low to quality, limiting their
learning.
Colombia is a multilingual country. There are multiple cultures that speak indigenous languages spread all around the Colombian territory. According to Ardila (2006) there is great richness in the country linguistic diversity. Besides Spanish, there are more than 60 indigenous languages, two Creole and more than 12 families have been identified, there are also some independent languages and some that have not been classified.
Different Views of Bilingualism Nevertheless, high socio-economic classes have a different perspective on what bilingualism is in Colombia. They consider themselves bilingual because they speak a foreign language, English for the most, and they want their children to become bilingual even at the cost of losing part of their own culture. The purpose of this paper is to present that there is a majority of the population who is becoming bilingual at the cost of their own culture, both in the population who wants to learn English, as well as in the indigenous population who wants to learn Spanish.
Bilingualism as an AssetBased on the premise that the
possession of symbolic resources, such as certain highly valued types
of linguistic skills, cultural knowledge and specialized skills, helps
to attain access to valuable social, educational and material resources,
many parents of the higher socio-economical classes from Colombia,
choose bilingual education for their children. Most of the time, they
chose English as a highly valued language.
Bilingual Education in Colombia Grimm's
KindergartenThere are many examples of schools that offer bilingual
education. Grimm’s Kindergarten is a nursery school that teaches
English to its students beginning at the age of three. This is a very
controversial age at which to start learning a second language. Many
authors may argue that it is important to have a solid foundation in the
mother tongue before starting the process of learning a second
language. In spite of the controversy, many parents choose this school
so that their children will have access to a bilingual school later.
Education for the Indigenous CommunitiesBased on this
same premise, many indigenous people have learned to speak Spanish thus
losing part of their cultural identity. In a recent interview observed
in class, an indigenous person from the Huitotos was explaining how, in
the last few years, people who are 30 or younger understand the Huitoto
language but do not speak it. They only speak Spanish. Situations like
this may eventually lead to language death, and since language is so
closely related to culture, the latter will be lost too.
Dead LanguagesAccording to the UK Foundation for
Endangered Languages (FEL) (Crystal, 2000) a language dies when nobody
speaks it. If the situation of the Huitotos continues with the same
tendency, pretty soon only few elders will speak it and when the last
one dies, the language will die too.
Bilingualism and Better OpportunitiesBilingualism is
closely related to “high quality” education. Parents who seek better
education and wish to send their children to study abroad, tend to
choose bilingual schools for them. They believe that having a second
language will facilitate access to better universities abroad. As for
indigenous communities, the state has not provided bilingual education
for them. If they want to go to school, they study in Spanish. This is
very dangerous in the case of languages that lack alphabet, because
there is no possibility of having written texts and the only “learning
language‚ becomes Spanish. Although the circumstances of the children
who attend private bilingual schools in the big cities of Colombia and
the indigenous children who attend public schools in far away regions is
quite different, there might be some similarities behind the reasons
for them to attend that kind of education. In both cases parents are
seeking for better opportunities and there is a language with higher
status. In the case of the indigenous children, Spanish has a higher
status, in the case of the upper class children, a foreign language,
which is usually English, has a higher value. The difference is that in
the case of the upper class students, there may be situations of
additive bilingualism in which the acquisition and learning of a foreign
language is useful for future opportunities.
On the other hand, for the indigenous children the situation is the
opposite. The minority home language is seen as low status, and being
bilingual may be associated with feelings of inferiority. This may lead
to a loss of cultural identity. The latter case is called subtractive
bilingualism and is often associated with submersion education where a
minority language speaker has to be at school without any support http://www.lib.utexas.edu/maps/americas/colombia
HELEN SUESCUN..
No hay comentarios:
Publicar un comentario